ROMANA – Rómčina ako jazyk poézie.

Obľúbené Rúfusové básne sú už dostupné aj rómskym čitateľom.

„Upokojujú moju dušu a vyvolávajú vo mne ,povinnosť‘ milovať život v jeho nespočetných prejavoch,“ hovorí o Modlitbičkách ich prekladateľka Anna Koptová.

Nápad preložiť Modlitbičky, jednu z najznámejších zbierok básní Milana Rúfusa, do rómskeho jazyka má viac ako 20 rokov, spomína si Anna Koptová. Jedna z jej kamarátok, učiteľka Alexandra Urbancová, vtedy nacvičovala kultúrny program s rómskymi žiakmi, počas ktorého recitovali Rúfusove básne.

ZDROJ – https://romanoforum.dennikn.sk/romcina-ako-jazyk-poezie-oblubene-rufusove-basne-su-uz-dostupne-aj-romskym-citatelom/?fbclid=IwAR3C9l3lC_wqxoEykxyT8PdnBhuG4ihK_IQ-axkvhn6qWF_MO7xYbnXF4PE_aem_AU7ZY6fhYdJ_HI_GN0olfQ590Pff7TflZPM3vGAbuSwWudMGnsTrRrDGrSvUhG2GXGX7ktATB1oNzni7iXc54XqW

Zdieľať

Mohlo by vás zaujímať